The Painted Sounds Program of the Atlanta branch of the National League of American Pen Women, where artist, writers and musicians transform each others’ work into new mediums.